Festival News
手冊與DM的誕生
一份影展手冊的誕生,中間需要經過多少關卡方能順利產出呢?
節目手冊堪稱是一個影展的門面,其質感的呈現將影響讀者對於這個影展的第一印象。而節目手冊從無到有,也是一樁非常浩大的工程。
以動畫影展的特性而言,因為每部作品的時間長度不一,長如一般電影長片,短則三分鐘以內,這樣的特質,致使動畫影展的片量會比長片為主的影展要多出許多。而我們的臺中國際動畫影展,今年總共邀集了超過150部動畫影片,這代表我們需齊備150多部影片的規格資料、劇情大綱介紹、作品劇照等,並且進行中英對照翻譯:中文影片資料翻成英文、英文影片資料翻成中文。
而另一頭的美編也沒閒著,除了構思手冊的整體設計之外,也要針對視覺需求來進行紙質挑選、與印刷廠溝通色彩呈現質感等,而每收到一部分的手冊內容之後,就要開始進行整體美編,將平凡無奇的影片介紹,變身為圖文並茂、整齊美觀的手冊頁面。
在經過幾個月的努力,以及地獄般的校稿流程後,就終於可以送印囉!
印刷廠彷彿是個充滿魔法的地方,有著轟隆隆的列印聲,充滿紙張與顏料的氣味,喧鬧不歇,而一本一本的手冊,都是這樣一頁一頁慢慢累積出來的。
像圖中這樣一大張,內含16頁的彩印,就必須花費一個多小時,印製完成後,還得等顏料全部乾了,再翻面列印。
印刷的時候,印刷廠老闆娘跟印刷師傅都很精細的檢查手冊的色彩效果,絲毫不馬虎,為的就是要完美呈現手冊的高質感。
看到這邊,是不是也很想擁有一本我們的影展手冊呢?我們近期將會公布全台所有手冊與DM佈點,敬請密切關注!
美美的DM摺頁,裡面有影展的各個單元介紹喔!