動畫沙龍–探索廣島動畫季的策展世界 逐字稿
動畫沙龍–探索廣島動畫季的策展世界
(逐字稿整理)
主持人–王綺穗
今年非常榮幸的邀請到，我來唸一下他的title還蠻長的。他是廣島和平文化季媒體藝術部門，廣島藝術動畫季的策展人–土居伸彰 先生。他應該也是個博士，因為他其實在東京大學得到博士學位，然後自己本身也是一個非常有學識知識的一個人。所以他不只是當作一個影展的策展，他其實還做了很多，包括製作、寫書，然後也策展。雖然做了很多工作，但等一下他會好好的來介紹他這些工作的內容。我也很佩服他在這麼忙的狀態下，還可以生出一個小孩來，然後帶著小朋友一起旅行，這樣子真的是非常的好奇。因為有小孩的都知道，有這麼小的小朋友，要出來工作還蠻辛苦的。
那我先請土居先生介紹一下他自己。
策展人–土居伸彰
我先簡單做一個自我介紹，感謝主持人的介紹。我是土居伸彰。其實我這次是這個廣島和平藝術季的製作人，那今天會針對這個部分為一個中心，跟各位做介紹。那除了這個之外，剛剛主持人也有提到，就是我本身在動畫和相關的部分呢，我也做了非常多種類的工作。那我先做個簡單的自我介紹，然後再進到我的主題。這個就是我剛剛講到的廣島和平藝術季的部分，事實上，這個日程還沒有公開，目前預計是在明年，也就是2024年的8月14號到18號會舉辦這個藝術季。
那跟剛剛這個介紹的一樣，我原本在大學進行了動畫相關的研究，那在東京大學這個地方，我當然是史上第一個，拿到這個動畫相關的博士。
我主要有四個主軸，我有透過一些特殊的發展，第一個是關於動畫製作相關的這些書籍的撰寫。再來是我本身也是有負責一些國際的藝術季，或者是一些動畫季等等。再來就是呢，我本身也會協助一些作家或者創作者，去發行他們的作品。最後呢，我最近開始製作一些比較短或比較長的一些電影。然後就是協助這些有構想的一些作家，把他們作品變成電影這樣子。那來介紹我著作的部分。
主要我的作品呢，一開始是關於一個這個俄羅斯的作家，在對他的作品進行一些研究。最近的話就是新海誠，相信臺灣大家應該都非常的認識他，知名度是很高的一個作家嘛。我也針對他去寫了一本書，而我主要都是關於一些個人的作家。我認真研究他們的作品，然後把它寫成書籍。另外，我也在一些博物館，或者是美術館幫忙去做一些策展的活動。最近也有一些比較小規模的遊戲製作。將這些不同的作品，介紹到不同的單位。我也針對了一些最新的動畫的趨勢去進行一些研究，然後把這樣的動向，傳達給在日本社會並給大家指導。再來就是關於藝術季或者動畫季相關的festival的部分。相信來場的各位應該對這個部分也比較有興趣。
我到目前為止，主要參與了兩個相關的動畫節。這個動畫節的促成，第一個是在2014年的時候，我在新千歲國際機場這邊協助去舉辦的動畫節，那新千歲機場是北海道最大的機場，在這個機場當中舉行動畫節，是非常創新的一個構想。那新千歲國際動畫節的部分，因為是在機場當中舉辦。但事實上，新千歲國際機場是個非常特殊的一個機場。因為它本身在機場當中什麼都有，裡面有有電影院、溫泉、好吃的餐廳、旅館甚至還有巧克力工廠，真的是什麼都有。所以我們就想辦法去聚集，全世界這些動畫相關的人士，到這邊辦一個動畫展和動畫季。那想辦法讓大家不用再出機場了，在裡面就可以參加照樣的一個活動。後來我就是為了要去籌辦廣島國際和平藝術季的關係，所以我就辭掉了這邊的工作。但是像這個活動，是每年都還是如火如荼的在展開中，今年邁向第十年了。這個11月初，每年都會在新千歲機場裡面舉辦。過去有很多臺灣的作品也有入圍，在裡面進行一些展示跟播放，很多導演都有參與。所以大家如果有機會的話，一定要來看看這個奇妙的機場。目前主要負責是從2022年開始的廣島和平藝術季的部分，那我作為製作人參與這樣的一個活動，也是蠻新的一個藝術季。關於這個部分，待會我會再做更詳細的說明。再來就是關於我去介紹別人的作品，去做發行的動作。
剛有講到，我一開始研究俄羅斯的這個動畫家嘛，那後來因為動畫的這個形式有非常多種，不同的媒體、不同的拍攝手法。那在日本，相信大家都知道動畫是非常知名的一個產業。但事實上有很多大家所認知的那種，主流動畫的style的這種模式，那我就想辦法找出這些很有趣的作家，因為我們知道說這個作家作的這個畫，寫這些文章的風格。而大家都不一樣，只要有多少種不同的風格的作家，他就可以創造出多少不同風格的動畫。所以我就想辦法去找一些比較小規模、獨立的這個動畫製作者或是作家。然後把他們作品從海外帶到日本，讓大家去觀賞。
但我剛剛講忘記講一個，就是我自己為了去介紹這些作品，把它們帶到日本來做一個發行動作，所以我也創造了一個公司叫做New Deer。那右邊這個Chicken For Linda! 就是最近的一個作品，另外最近還有第六個作品，是關於春上村樹相關的這個故事，這個部分近期也會去製作。
那麼也會把很多比較小的這些作品呢，把它聚集起來，然後在電影院來進行播放。因為比較短的作品的話，很難在電影院進行上映嘛，把它全部聚集起來變成一支電影，那這樣子做對電影院來講，也比較好去做上映的動作。那當然跟一般本來就是很長的這些電影相比的話，可能它的市場規模會比較小一點。但是有非常多這個電影的愛好者，就是喜歡這樣的電影的愛好者呢，會來這個電影院捧場。另外在2,000年之後，我們發現在日本當中，有很多這種個人，就自己獨自去進行這個動畫創作的這些創作者，他們的觀點都非常的有趣。但是因為日本比較沒有獎助金的關係，他們可能在學生時期可以做出很好的這些作品，但是一出社會之後，他們就很難繼續進行，因為資金不夠。當時我就跟法國創作者一起創了這樣的一個新的計畫。這樣子的話，就可以提供這些創作者，不是只有日本的資源，我們可以把大國的資源也同步提供給他們，讓他們可以去創造出更多很好的短影片。
另外關於中間的這個《Anxious Body》，還有《半島之鳥》跟《I’m Late》這三支，明天會在這個臺中這邊的電影院上映，大家可以有興趣可以去看一下。
除了剛剛我們提到比較特別的這些短影片之外呢，我們也會去遵照目前主流市場的一些格式，來進行一些創作。事實上，這個IKIMONOSAN他的IG的追蹤也非常的多，所以大家如果有興趣的話，可以追蹤一下他的官方IG，然後裡面有很多短影片可以看。
除了短片之外，我們也在著手進行一些長篇的作品製作。我們之後也會希望，可以跟更多有才華的作家一起合作。想辦法不是只有短片，而長片我們也會想辦法去進行製作，然後可以吸引到更多更廣的客群。剛剛介紹了我很多的一些不同的經歷，跟不同的創作，那接下來進到我們今天重頭戲，就是廣島國際和平藝術季的介紹。這個廣島國際和平藝術季，它的前身是廣島動畫季，是從廣島動畫季其中一個小小的部門獨立出來的一個新的藝術季。廣島動畫季是兩年一次，會在8月來進行，會有很多不同文化的作品在這邊進行放映。剛剛提到我們這個廣島國際和平藝術季，事實上是從廣島動畫季所蛻變出來的，是翻新的一個版本。那大家可能對這個廣島動畫季比較知道，因為它從1985年就開始，並且每隔兩年才舉辦一次。
當然剛剛說蛻變了，從廣島動畫季，到現在廣島國際和平藝術季，這中間的這個蛻變的過程，事實上有很多可能不太方便跟大家說的一些小插曲。應該說事實上，廣島國際和平藝術季是由廣島市來做舉辦的，那跟之前前身的廣島動畫季，中間有蠻多的摩擦。後來甚至一度有傳出說廣島動畫季可能會解體，可能不會再舉辦。所以我去年就跟另外一位，就是跟他一起想辦法去創新，把原本的廣島動畫季轉變成另外一個藝術季，想辦法不要讓這樣的一個傳統遺失了。我也因為這樣子，就把新千歲機場的這個國際動畫節的相關的工作辭掉，專心來舉辦這個藝術季。
當時我們第一次舉辦的時候，在2022年的8月，當時我們就有想到，就決定了一件事情，就是我們希望把我們的焦點放在泛太平洋附近沿岸的各個國家，還有亞洲區域。我們希望可以在這個區域裡面，找到一些優秀的這個作家，然後給他們一個舞臺。
大家都知道，其實像是這個動畫相關的電影節、藝術節等等，其實算是90%都是在歐洲的這個區域內舉辦的。那另外一方面，我們發現到其實亞洲有很多這些非常優秀的動畫師，同時像說美洲整體也有很多這些獨立的動畫師跟導演，他們都非常優秀。像今年的活動，來自智利的Hugo也是有來我們這邊參加。那我們希望將這些非常好的作品，介紹給我們觀眾知道。
事實上，這個是2年前的活動，那當時在日本，因為Covid的關係，所以其實是沒有他的入國的這些手續。可能會需要一些加嚴密的這些手續，所以本來很多想參與盛宴的這些相關的人士都沒有辦法進去，我們會有非常多的video message，大家都用影片的方式來參與，然後來去做一些介紹。大家看到短短的影片當中，有看到很多現場音樂演奏，甚至有現場配音。所以事實上我們是把整個動畫，把它這個視野的涵蓋範圍，儘量讓它擴張出去，不要這麼小，侷限這個動畫應該呈現的方式。所以它算是一種動畫文化的一種推廣，所以我們會有很多現場的表演。我們還有很多臺灣的一些導演，都來參加競賽。大家如果有一些比較好的作品的話就不要猶豫，趕快來報名。
那這個是明年2024年我們預定舉辦的日期，2024年的8月14號到18號，關於我們這個相關競賽的部分，我們還是主要是著眼在這個泛太平洋的區域，還有亞洲的區域。當然我們還是歡迎，世界各個國家來共襄盛舉。
另外，我們除了剛剛講的這個競賽的部分之外，我們也會希望可以做一些新的嘗試。我們希望讓全世界這些動畫相關的人士可以聚在一起，可以做一些串聯。當然也不只有包含參與競賽相關的這些導演們，我們也歡迎像是一般的像學生或者是之後打算進到這個領域的這些新的動畫師，都可以來共襄盛舉，來進到這樣的一個環境當中，跟大家進行一些交流。那我也希望，就是這些有才能的這些新秀，可以藉這個機會，趕快跟這些大師們互相串連，產生一些火花。當然不是只有日本，我們希望就是亞洲的學生們，特別是各位如果有想要進到這個產業的學生的話，記得就是一定要歡迎大家來共襄盛舉，這個是非常好的一個機會。
我們邀請了這些創作者來到廣島，進行短時間的居住，然後在這邊去創造一些新的作品。像我們2022年的時候，就邀請到這烏克蘭的動畫師，還有像伊朗的動畫師，還有像是日本的一些現代的這些動畫師，讓他們在廣島這個地方居住，然後來去創造出一些新的作品。那事實上，我們明年也是有這樣的一個計畫，只是我們時間從六個月縮短成三個月，那都可以在廣島市內進行創作，優三個月的居住時間。我們會在12月開放報名，如果有興趣的話歡迎參加。那以上就是我的自我介紹。
主持人–王綺穗
大家也可以從土居先生的介紹知道，他不是能夠一言難盡的男人，他其實有很多成就跟想做的計畫。這樣子其實我們可以看到廣島新的藝術季，事實上真的是被翻新的一次。因為舊的廣島動畫節事實上是全世界四大影展之一，非常非常的重要。所以為了要延續他的這個傳奇，就是說它的重要性，其實土居先生跟山村浩二，做了很多努力，然後把這個藝術季裡面的內容更加的豐富、更加的現代。那不止這樣，因為這兩位主導的老師，就土居先生跟山村先生，他們都是知識很豐富然後作品也很多的人。那所以其實他們策展出來的節目，也是相當豐富。那明年假如有機會的話，大家真的是應該去拜訪一下。因為離我們較近，很多影展都蠻遠的，所以這個影展是非常難得，是在亞洲區很重要的一個影展。另外土居先生他在製作方面，是跟大家不一樣。因為大家都知道，日本他最有名就是這些動漫畫、比較商業型的東西，那都做的非常好。可是他有興趣的是這些獨立製作的藝術家，他也從策展當中去把這些藝術家提升出來，就做出他們的一些比較個人單元的專輯，然後也製作他們的影片，也把他們介紹到世界各地去。以至於說，日本也是有一塊是屬於獨立製片的動畫的一個領域，是讓大家所知道的。那其實我覺得明天他們選出來的動畫影片，是很值得大家去觀賞，這是屬於所謂獨立製片這一塊的動畫。然後其實現在都已經漸漸的產生一些影響力，就大家會認同說其實日本動畫，不是只有我們看到的這些動漫，然後比較商業這一塊的東西，還有屬於非常他們日本風味，非常特殊非常實驗性的一些影片，然後很值得大家去觀賞。
※ 以上文字為工作團隊現場聽打記錄，如有語意誤繕或資訊缺漏，還請大家多多包容見諒！
.png){kind=logo}
%20png.png)
