影展
快報
最新消息
訊息公告
媒體專區
計時人員與志工招募

短片競賽得獎名單出爐 《墜落》《誤會花了!》分獲首獎

2018-10-16

 

 

 

《Si So Mi》《當一個人》及《一如往常》獲台灣首獎
首屆提案獎由《白線》獲得 晚間《狗狗傷心誌》為影展感動閉幕

2018台中國際動畫影展今(16)日傍晚於台中凱擘影城舉辦頒獎典禮,由法國導演波赫士勒培(Boris LABBÉ)的《墜落》獲得短片競賽首獎,荷蘭導演尤恩李猶菲爾林克(Jorn LEEUWERINK)的《誤會花了!》(Flower Found!)則拿下學生短片競賽首獎,而台灣作品《劉》也在眾多國際作品中脫穎而出,拿下短片競賽評審團獎的肯定;至於台灣短片競賽與台灣學生短片競賽的首獎,則分別由《Si So Mi》、《當一個人》及《一如往常》獲得,而今年首度舉辦的提案獎,則由黃睿烽導演的《白線》獲得首獎,晚間影展播放閉幕片《狗狗傷心誌》為影展畫下感動句點,大家並相約明年台中再見!

全體與會貴賓及得獎者大合照
全體與會貴賓及得獎者於頒獎典禮會後進行大合照

台中市副市長林依瑩代表台中市歡迎所有國內外影人蒞臨台中並出席頒獎,她表示,台中市舉辦台中國際動畫影展四年來,獲得許多海內外影人的正面肯定,相信若持續舉辦,未來將有更多海外導演及影片爭相到台中來與觀眾見面,讓台中成為動畫的矚目焦點;財團法人台中市影視發展基金會執行長林盈志表示,本屆影展不但首次採雙影城播放,在播放場次和出席影人都創下紀錄外,今年影展共賣出了超過8000張票,創下四年來最高票房,期許越來越多觀眾來到台中觀賞精彩動畫。

提案獎得主《白線》由《搬家日》導演梁雅雯代表領取獎項。

典禮首先頒發為台灣新銳導演設立的短片提案獎,由黃睿烽導演與製片吳至正合作的《白線》獲得20萬獎金和TVPaint贊助的繪圖軟體一套,而在一百部作品中脫穎而出的觀眾票選獎,則由斯洛維尼亞導演杜桑卡斯特里克(Dušan KASTELIC)的《密逃成熟時》(The Box)獲得,而首次與富邦文教基金會合作,由青少年評審團共同討論選出的「青少年評審團獎」,由日本偶動畫《我的小羊》獲得。

並列台灣獎首獎的《當一個人》導演黃勻弦(圖左)與《{ Si So Mi }》導演張徐展(圖右)
與副市長林依瑩合影留念。

緊接著影展由台中市副市長林依瑩頒發兩項台灣獎得主給得獎者,短片競賽的得主由《當一個人》和《{ Si So Mi }》獲得,《當一個人》導演黃勻弦說,在這次動畫影展看到好多精彩的國內外動畫,感謝台中國際動畫影展,《{ Si So Mi }》導演張徐展除了感謝父母外,也感謝一路以來陪伴創作的女友,兩組作品平分15萬元獎金:學生短片競賽10萬元獎金的得主則由《一如往常》獲得,劉冠汶導演表示自己本來看大家領獎就很開心了,完全沒想到自己也會上台領獎。

劉冠汶導演的《一如往常》獲得學生組台灣獎首獎。

接著則由六位決選評審宣布今年的學生短片競賽和短片競賽獎得主, 學生短片競賽將15萬元首獎頒給了《誤會花了!》,評審團獎則由台灣導演洪嘉彣、陳怡聞的《劉》獲得10萬元獎金,兩人表示,這是兩人合作的第一部動畫,也是他們第一次參加影展,沒想到就得獎,真的相當驚喜;至於《他說她說》(The Deep End)的導演艾利斯歐加登(Elise AUGARTEN)則拿到了傑出創作獎與5萬元獎金。

壓軸的短片競賽首獎得主由波赫士勒培的《墜落》獲得50萬獎金,評審團獎及10萬元獎金則頒給娜塔莉米佐雅(Natalia MIRZOYAN)的《五分鐘海邊見》(Five Minutes to Sea),而5萬元獎金的傑出創作獎則頒給了賽吉歐奈古里奇(Sergiu NEGULICI)的《穿越時空遇見你》(The Blissful Accidental Death)。

洪嘉彣、陳怡聞的《劉》獲得學生組評審團獎的肯定,並與評審兼頒獎人的
吉恩姆馬康德斯(Guilherme Marconde)合影。

短片競賽評審團主席薩維耶卡瓦托普(Xavier Kawa-Topor)表示,這次總共評選來自22個國家的動畫作品,這些作品不論藝術性、多元技術、創作過程或靈感,都展現了各國動畫電影的生命力,這些作品全都值得我們給予掌聲;而擔任學生組評審團主席的愛娃希維亞諾維克(Eva Cvijanovic)也感謝台中國際動畫影展帶領評審團踏上這趟旅程,讓大家能穿梭於年輕藝術家的思維之間。

閉幕片《狗狗傷心誌》導演張毅(左二起)與製片楊惠姍、
台中市影視發展基金會執行長林盈志、台中國際動畫影展節目總監石昌杰,與滿場觀眾合照。

第四屆台中國際動畫影展自10月11日至16日於台中站前秀泰影城及凱擘影城舉辦,關於影展期間的活動資訊和相關紀錄,可至官方網站https://twtiaf.com或官方粉絲專頁https://www.facebook.com/tiaf.taichung查詢。


競賽得獎名單

短片競賽-首獎
《墜落》The Fall / 導演:波赫士勒培 Boris LABBÉ

得獎理由:
以原創性及大膽的方式在動畫影像的發展史中獨樹一幟,翻新創作語彙,獲得評審團一致肯定,榮獲短片競賽首獎。

短片競賽-評審團獎
《五分鐘海邊見》Five Minute to Sea / 導演:娜塔莉米佐雅 Natalia MIRZOYAN

得獎理由:
採用饒富趣味的敘事觀點,透過手繪圖像與動畫表達了時間的詩意與日常場景的情感。

短片競賽-傑出創作獎
《穿越時空遇見你》The Blissful Accidental Death / 導演:賽吉歐奈古里奇Sergiu NEGULICI

得獎理由:極具電影感,劇本出色,並完美融合傳統與現代技術。

 

臺灣短片競賽-首獎
《{Si So Mi}》/ 導演:張徐展
《當一個人》Where Am I Going? / 導演:黃勻弦 、蔡易錦

得獎理由:
《{Si So Mi}》以停格動畫的美學特質,呈現出民俗風格及神秘氛圍,饒有想像力與意境;《當一個人》透過精緻的畫面,誠懇帶出現實世界的無奈及嘆息,用心可見。

學生短片競賽-首獎
《誤會花了! 》Flower Found! / 導演:尤恩李猶菲爾林克 Jorn LEEUWERINK

得獎理由:
令人驚喜且大膽 ,《誤會花了!》機智地引導觀眾的期待,並傳達強而有力的訊息:群眾意見不一定等同真相。

學生短片競賽-評審團獎
《劉》Liu / 導演:洪嘉彣、陳怡聞

得獎理由:
以溫柔的視角關懷錯綜復雜的愛情與欲求,像一首色彩繽紛的詩,讓我們沈浸在嶄新的視覺與敘事觀點裡。

學生短片競賽-傑出創作獎
《他說她說》The Deep End / 導演:艾利斯歐加登 Elise AUGARTEN

得獎理由:
本片以讓人印象深刻的獨特手法留下動態的痕跡,並潛入畫紙之下,揭露繁複的情感掙扎。

臺灣學生短片競賽-首獎
《一如往常》As Usual / 導演:劉冠汶

得獎理由:
一如往常

平常與反常
白晝與黑夜
人與貓
他們看似不在卻其實存在
他們在此現身卻即將消逝
他們看似對立卻彼此共存


觀眾票選獎
《密逃成熟時》The Box / 導演:杜桑卡斯特里克 Dušan KASTELIC

青少年評審團獎
《我的小羊》My Little Goat / 導演:見理朝希 Tomoki MISATO

得獎理由:
《我的小羊》故事與媒材相互呼應,敘事每個轉折都充滿驚奇,顛覆慣性思維,從表現形式到情節進展,都藉由精準的影像語言呈現,不需任何說教卻能使人產生強烈共鳴,令人印象深刻。


提案獎
《白線》Whiteline / 導演:黃睿鋒 / 製片:吳至正

得獎理由:
製作極為用心,是一部值得期待的動畫作品。

Loading